this side up
英 [ðɪs saɪd ʌp]
美 [ðɪs saɪd ʌp]
此端向上
双语例句
- And the arches thereof were toward the outward court; and palm trees were upon the posts thereof, on this side, and on that side: and the going up to it had eight steps.
门洞两旁的柱子都有雕刻的棕树。登八层台阶上到这门。 - WHAT THE EXPERTS SAY: This is the most common sleeping position in the UK, with three in four of us sleeping on our side with our legs drawn up towards our chest.
专家意见：这种俗称“胎儿睡姿”是在英国最普遍的睡姿，其中每4个人就有3个人使用这种睡姿睡觉。 - This section describes additional client side configuration elements that you need to set up in order to get the ClientIdCallbackHandler and your application working properly.
本部分将描述其他客户端配置元素，您需要对这些元素进行设置才能使ClientIdCallbackHandler和应用程序正确运行。 - A: This report issued by the US side continues to play up the fallacy of the so-called "China's military threat". It is a gross distortion of facts and interference in China's internal affairs.
答：美方发表的这份报告，继续渲染所谓“中国军事威胁论”，严重歪曲事实，干涉中国内政，中方坚决反对，并已向美方提出严正交涉。 - The findings support the idea that a person's genes ( and particularly this gene) help to explain whether they nudge some vegetables to the side of their plate, or gobble them up.
研究结果证明了通过研究人的基因组（特别是“敏感型”受体基因），能够帮助我们解释为什么同样的蔬菜，有的人狼吞虎咽而有的人却敬而远之。 - Please carry the box with this side up.
抬这个箱子的时候请这边向上。 - See the second person, he said: this spider really stupid, why not from the dry side and climbed up to look around the place? I will be as foolish as it should not. Thus, he becomes wise up.
第二个看到的人，他说道“这蜘蛛真傻，他为什么不从干的地方爬去目的地啊，我再不会像他一样笨了”于是他变得聪明起来。 - For this short time of the fulfillment of prophecy, you are living side by side with those of the angelic kingdom right up to archangels and seraphim.
为这短时间内预言的实现，你们与那些真实的大天使和六翼天使并肩生活着。 - On the other cases you can find different care marks such as "Handle with care"," Don't drop"," Keep flat"," Use no hooks" and "This side up".
在其它箱子上你可以发现不同的警告标志，例如“小心轻放”、“勿摔”、“必须平放”、“勿用手钩”、“此边向上”。 - Items which must be kept in upright position, on2 sides label "This Side Up".
对于必须正面放置的物品，“此面朝上”的标签应在两面显示。 - Fold this side of the bottom up, like this.
像这样把这一面的底端折上去。 - But we humans we live on this side of scripture, and we look up and we read the writings of God, and so we need scripture to read things.
但我们人类生活在经文的这一边，我们抬头看，我们阅读上帝的著作，我们需要读经文。 - The former Reds left-back signed for Fulham this summer from Italian side Roma and he won't be the only ex-Liverpool star to come up against his old club next term.
前利物浦左后卫今年夏天从意甲罗马转会富勒姆，他将不会是唯一下赛季要面对老东家的前利物浦球星。 - This and the side effects mean many give up before completing the course.
这种情况以及副作用意味着许多人在完成疗程之前就放弃了。 - This article needle adds water sufficient fluid side box model, has carried on the structure vibration characteristic and is stirred up the acoustic radiation characteristic finite element numerical analysis.
针对水中充液方箱模型，进行了结构振动特性和受激声辐射特性的有限元数值分析。 - In this paper, a new optimization method on containerization of Up Side Up cubic packages is given and software is made as to meet the requirements of containerization capacity and packages in proportion.
提出了UpSideUp包装件箱型按比例混装的一种方法，且编制了软件，以满足按比例混装和提高集装能力的要求。 - This paper propose a new kind of Side Channel Cryptoanalysis, by taking the advantage of the Cache behavior, "Cache hit" and "Cache miss", while looking up arrays.
提出了一种新的利用Cache在访问数组时表现出来的命中和未命中的特性进行密码旁路分析的技术。 - This paper, on the side of supplier, puts up a discriminate pricing strategy to incentive information sharing in supply chains.
从供应商的角度出发，针对一个供应商和多个零售商组成的分散式二级供应链，提出使用价格歧视策略来激励零售商参与信息共享。 - This paper takes establishing equation about double side lapping through a planet mechanism as an example, described how we set up the double side lapping trace equation by using the graphic transform;
本文首先以行星机构双面研磨轨迹方程的建立过程为例，论述了如何运用图形变换的方法来建立行星机构双面研磨的轨迹方程； - This algorithm used the value of fault voltage and fault current measured from one side of the line to estimate fault voltage of the other side of line. The ratio of estimated value to measured value makes up the protection criteria.
该算法利用线路一侧电压、电流故障分量的测量值估算另一侧电压故障分量，以估算值与测量值的比值构成保护判据。 - The scheme of this monitoring channel is low-cost and easy to install, and it need not add any extra equipments on high-voltage side, as well as, set up a special modulation transformer in substation.
本文设计的监测信道实现方案成本低廉而且安装方便，无须在高压线路上添加设备，也无须在变电所设置专门的调制变压器。